RIO DE JANEIRO, BRASIILIA
LÄKSIN VÄLJA
Hr Santos, meeldiv teid näha. Reserveerisime teie tavalise laua.
Tänan. - Pole tänu väärt.
Hea meel sind näha, Otto. - Tänan.
5 kuud Brasiilias. Sind on raske leida.
Ma ei räägi inglise keelt. - Isegi aktsent on õige.
Kui nii ütled. - Ütlen küll.
Minu kliendil on sulle pakkumine.
Kolm meest peavad surema. Iga surm peab välja nägema nagu õnnetus.
Sinu eriala, ma usun?
Paistab, et kuuldused sinu surmast on tugevasti liialdatud.
Mu klient võib sellest huvitatud isikutele teada anda.
See tähendaks su uue elu üsna kiiret lõppu.
Või teed töö ära ja võid surnut edasi mängida.
Teie valik, hr Otto Santos?
Ma pean helistama.
Mida sa teed?
Ütle oma kliendile, et surnutega ei maksa jamada.
Kõik põrandale!
Kõik maha! Minu otsa ei vaata!
MEHAANIK: ÜLESTÕUS
KOH LIPE, LÕUNA-TAI
Bishop. - Tere, Mei.
Oled muutunud.
Vanemaks. - Asi pole ainult selles.
Pean leidma kellegi, enne kui mind leitakse.
Siis liigun edasi. Kes veel siin on?
Mitte kedagi. Sukeldumishooaeg on läbi. Tule.
Su kodu ootab sind.
Kuidas reis läks? - Hästi.
Pingeline hooaeg oli.
Kuid ära muretse, keegi ei tulnud su kodu lähedalegi.
Midagi pole muutunud. - Puhka veidi.
Tere, kuidas saan aidata? - Väga hea, te räägite inglise keelt.
Mul on esmaabivahendid otsakorral. Ma peatun jahil.
Muidugi.
See on kõik, mis mul on. - Tänan.
Kui siin pole, mida vajate, võib varustuspaat teid Phuketisse viia.
Ei, siin on kõik vajalik.
Tänan väga. - Iga kell.
Bishop! Bishop!
Nad kaklevad. Asi on halb.
Märgi üles.
Olen naisega kohtunud. Tal on selgroogu.
Niisugused naised saavad sellistes olukordades surma.
Peretüli, Mei. Pole minu asi.
Kord aitasid sa mind. Aita teda ka.
Või teen seda ise.
Hoia.
Frank, kao eemale!
Frank! - See pole seda väärt.
Libu.
Lase ta lahti. - Kes kurat sina oled?
Palun aita mind.
Ma ütlesin, et lase ta lahti. Viimane võimalus.
Lase mind lahti, Frank. - Ära mõtlegi.
Mine perse!
Kas ta on surnud?
Bishop?
Kurat!
Vii ta kaldale. Ma tegelen jahiga. - Hea küll.
Bishop. - Kus ta on? - Magab sinu bangalos.
Mis on? - Gina Thorne, ameeriklanna. See oled ju sina? - Jah.
Oled juba teine naine, kel on minu pilt enda telefonis.
Esimene töötas Craini-nimelise tüübi heaks. Nimi tuleb tuttav ette?
Sul on õigus ainult minu nime suhtes.
Esimene naine oli sõnumitooja. Kas sina ka?
Mis siis sõnum on?
Ma juba ütlesin... - Räägi mulle Crainist!
Mida sa tema heaks tegema pead? Kus ta on?
Valus on!
Kuule...
Ma ei tööta Craini heaks. See on tõde. Kuid tema saatis mind küll.
Kus ta on?
Ma ei tea. - Miks sa siin oled?
Ta šantažeeris mind.
Ma polnud valikut. - Muidugi.
Kas tema mehed on ligiduses? - Ta ei öelnud, mina ei küsinud.
Aga Frank?
Osa lavastusest. - Selgita.
Ta pidi mind lööma, et siis siia saarele põgeneksin.
See ei pidanud ehtne olema. Aga Frank jõi end purju ja ründas mind.
Crain tahtis, et näeksin välja nagu ohver. - Et minuni jõuda?
Jah.
Kuid Frank läks oma osaga liiga kaugele... Nüüd kohtusimegi, mis edasi?
Helistan salvestatud numbrile. Lasen üks kord heliseda.
Pärast seda ma ei tea.
Minu "uus tüdruk" röövitakse ära.
Mida? - See mõte ei tulnud sulle pähe?
Sa armud minusse ja Crain arvab, et omab sinu üle mõjujõudu. Miks?
Et sundida mind tegema midagi, mida ma teha ei taha.
Mis see on, mida sa teed?
Helistan talle, mitte sina. Ma valin ise aja, millal nad tulevad.
Siis kõrvaldan Craini. - Ei. Ma ei aita tapmisele kaasa.
Kas tõesti usud, et Crain jätab need, keda šantažeerib, ellu?
Olen terve elu aidanud inimestel surra.
Sinul aitan ellu jääda.
Mu isa oli Idamaade meditsiinidoktor.
Ta oli ravitseja. Bishop õppis tema juures.
Õppis ravitsemist? Temasugune?
Ma arvasin ka nii, aga mu isa sai aru,
et need, kellele on palju haiget tehtud,
suudavad kõige paremini ravida.
18 kuud tagasi lahkus eriväelane Gina Thorne sõjakeerises Afganistanist,
et tegeleda humanitaarabiga Kambodžas.
Pärast oma viimast missiooni vajasin muutust.
Liiga palju süütuid inimesi sattus tulejoonele.
Lahingureeglid tegid selle vältimise võimatuks.
Aga pärast seda, kui tulin Phnom Penhi, tundsin, et olen õiges kohas.
Tundsin, et suudan oma elus midagi head teha.
Ma ei taha üllatusi. Mis infot Crainil sinu kohta on?
Juhatasin Kambodža inimkaubanduse ohvrite varjupaika.
Probleeme oli, kuid sain kõigega hakkama.
Paar nädalat tagasi rööviti üks mu töötaja.
Kaks päeva hiljem visati ta veokist otse minu ukse ette.
Läbipekstuna. Suri tunni pärast.
Crain saatis selle sitapea Jeremy ütlema,
et see oli vaid näide, mida ta varjupaiga inimestega teeb,
kaasa arvatud lastega.
Nad on minu nõrkus. Mõjutusvahend, mida Crain vajab.
Nii et mul polnud valikut.
Pidin tegema seda, mida Crain tahtis.
Mida sa teed? - Võta mul käest. Craini inimesed on siin.
Nad jälgivad. - Kus?
Kaks meest Zodiaci pardal. Ookeanil.
Seal te oletegi. Tulge siia. Jääte parimast osast ilma.
Andke käsi.
Hoia seda. - Võime lihtsalt juua ja... - Ei. Seiske siin. Tänan väga.
Mida sa teed? - Kõik paarid tuleb kokku siduda.
Aga me pole paar. - Rannal paistis küll sedamoodi.
Kas käid tihti pulmades?
Pole just minu ettekujutus meeldivast ajaviitmisest.
Minul samuti.
Võta. - Kas peaksime seda jooma?
Ei. Kastke sõrm sisse ja tehke üksteise laubale 3 täppi õnne märgiks.
Nautige. - Mulle kuluks küll õnn ära. - "Nautige?"
Olgu, minu kord.
Võtame endale juua. - Hea küll. Üks hetk.
Sulle sobib suurepäraselt.
Üks koht jäi puhastamata.
See ei tule ära.
Järgmine kord kasuta oma kinga.
Mulle meeldib see lugu.
See Tai lugu? - Jah. See on nii hea.
Tantsida tahad?
Ei, ära muretse. Ma ei taha sinuga tantsida.
Arvad, et olen halb tantsija? - Sa näed välja nagu kohutav tantsija.
Tahtsin sind kõige eest tänada.
Kõige eest?
Ja vabandada, et sind sellesse jamasse tõmbasin.
Need lapsed tähendavad mulle kõik.
Kui nad maha müüakse või tapetakse...
ei kannataks ma seda välja.
Saan aru.
Ka mina olin orb.
Mind müüdi East Endi gangsterile, kes koolitas lapssõdureid välja.
Crain oli ka seal. - Mis edasi sai?
Mina põgenesin, tema mitte.
Pole kahtlustki, et süüdistati teda. Ta maksis selle eest verega.
Ja nüüd süüdistab ta sind.
Jah, see on tema kättemaks.
Issand, mul on väga kahju.
See pole sinu süü.
Mida me ette võtame?
Mul on plaan. Lähed varustuspaadiga saare tagant, sind ei nähta.
Homme õhtuks oled väljaspool ohtu. Su lapsed samuti.
Kõik on korraldatud. - Ja Crain?
Ma ei tapa neid kolme.
Niipea, kui oled ohutus kauguses, tapan ainult tema.
Sind ei lasta tema lähedalegi. - Nad ei teagi, et seal olin.
Tahan, et sa midagi enda käes hoiaksid. Kuni ma tagasi tulen.
Mu isa andis selle mulle.
See on ainus mälestus temast.
Ma hoian seda kindlalt.
See on Craini mees. - Vaata mulle otsa.
Pea meeles, et ma toimetan su koju. Usalda mind.
Bishop!
Bishop! Appi!
Bishop!
Hr Crain, ta on mu kõrval.
Ütle, kuidas sinuga näost-näkku kohtuda.
BANGKOK, TAI
Lõpetasid? - Järgne mulle.
Istu.
Palun, ära liiguta. - Mina sinu asemel kuulaksin teda, Arthur.
Pole vaja valvureid ega relvi, kui keegi istub poole kilo Semtexi otsas.
Kuidas sa mind leidsid, Riah?
Aga kuhu jäi: "Tere. Tore sind pärast kõiki neid aastaid näha"?
Kuid sa oled alati kohe asja juurde asunud.
Kuidas ma sind leidsin?
Peaksid seda kõige paremini teadma, Arthur. Privaatsust pole enam.
Tänu sellistele imelistele asjadele nagu näotuvastus ja satelliitjälitus.
Annan sulle midagi, mida pole kellelegi varem andnud:
võimaluse minema jalutada. Anna tüdruk siia ja jaluta minema.
Näen, et sul on aastate jooksul huumorimeel tekkinud.
Kuid see pole oluline. Mul on sind vaja, oled parim.
Tee lahti.
Tahan, et kõrvaldaksid kolm inimest.
See on esimene. Tema nimi on Krill. Massimõrvar ja sõjapealik.
Ta on ka Aafrika suurim relvakaupmees.
Ta istub Penjara Kaedah' vanglas Malaisias.
Vangistuses on ta turvalisus tagatud. Tema vaenlastel on võimatu sinna pääseda.
Ja see?
On tähtis, et neelaksid selle alla peale tapmist.
Muidu kütuseelement hävineb ja me ei leia sind kunagi.
Kus Gina on?
Tapa need kolm, Arthur. Siis saad tüdruku tagasi.
Isegi, kui sa teda ei armasta, võlgned talle seda.
Ta on sinu pärast selles jamas.
Kuidas ma tean, et ta elus on? - Peale igat tapmist saad teha videokõne.
Pärast viimast tapmist saadame juhised, kust teda leida.
Ja sinu sõnu võib uskuda? - Armas taevas, absoluutselt mitte.
Kuid mul on väga tugev enesealalhoiuinstinkt.
Ma tean, et sinu petmine teeb minust su sihtmärgi.
Ja kuna sellega meie äri praegu piirdubki,
siis soovin sulle edu.
Mine, kullake.
Mine, mine.
PENANG, MALAISIA
Vangla asub kaldast 112 km kaugusel. Sada meetrit kõrgete kaljude otsas.
Ja sealsed veed kubisevad haidest.
Sinna on praktiliselt võimatu pääseda. Ja keegi pole kunagi sealt põgenenud.
Veelgi raskem on sihtmärgini jõuda.
Teda ümbritsevad alati talle ustavad sõdurid.
Temaga üksi jäämine on su peamine väljakutse.
MALAISIA KÕIGE TAGAOTSITUMAD KURJATEGIJAD
TÄHELEPANU: SEKSMANIAKK OHVRID
MARTIN BASMANI NÄOL ON TÄRINGUTE TÄTOVEERING
See on võimas kraam. Loodetavasti tead, mida teed.
Mida? Mida sa tahad?
Lõpetage. Lõpetage.
Mine persse.
Martin Basman, olete arreteeritud.
Ühes rivis!
Mine.
Aitäh.
Liigu edasi!
Bishop. Pea meeles, et see peab paistma õnnetusena.
Kui ta sureb nuga seljas, ei tule keegi sind sealt üles korjama.
Õnn kaasa.
Kes kurat see on? - Krill. Oli Charles Taylori ja Sudaani miilitsa timukas.
Räägitakse, et ta sõi oma ohvrite südameid.
Mõned ohvrite sugulased soovivad kättemaksu.
Nagu näiteks see mees seal. Ta oli varem Krilli parim palgamõrvar.
Nüüd mõtleb vaid tema tapmisest.
Aga tema ihukaitsjad kaitsevad teda pidevalt.
Sa oled hea mees.
Ehk sööd koos meiega õhtust?
Ma pole kindel, et seltskond mulle meeltmööda on.
Siis nemad pole kutsutud.
Tule, tule. Tule sisse, mu sõber.
Siin sitaaugus on iga nädal 6 mõrva ja 23 pussitamist.
Enamik neist minu pihta suunatud.
See mees, kelle peatasid, töötas kunagi minu heaks.
Äkki oli ta ikka veel pahane, et ta venna tapsin.
Lojaalsus on minu äris haruldus.
Oh jah! Kuidas sa teadsid, et ta tahab mind tappa?
Ma kuulen asju.
Minu amulett ütleb mulle kõik, mida mul kuulda vaja on.
Võib-olla ei kuula sa tähelepanelikult.
Kas sa tead, kes ma olen?
Krill. Sa valitsed seda kohta.
Täpselt. Ja kui siit välja saan,
siis valitsen tervet Aafrikat.
Mul võib seal sinusugusele mehele tööd leiduda.
Mul on juba töö. - Mis töö? - Sina.
Las mees palvetab.
Sealt ta tulebki.
BISHOP SAI HAKKAMA KRILL ON SURNUD
KORJAKE TA ÜLES
Ta on otse meie all. Tõmmake võrk sisse.
Võrk on tühi, sir. - Mida kuradit?
Otsite kedagi?
Ma tahan oma kõnet.
Bishop jäi ellu.
Tere, Arthur. - Oled nüüd õnnelik?
Hea töö Krilliga. - Vanglatoit tappis ta. Anna Ginale.
Su poiss-sõber. - Tere.
Kuidas sa vastu pead? - Olen kombes.
Crain tahtis sulle teada anda,
et sul on 36 tundi järgmise sihtmärgi kõrvaldamiseks või nad kõrvaldavad minu.
Seda ei juhtu.
See kõik on väga kena, Arthur,
kuid sa kuulsid, mida ta ütles. Sa pead kiirustama.
Tema on su järgmine sihtmärk. Adrian Cook.
Kas Bishop ütles, kust ta selle sai?
See kuulus tema isale.
Ma ei näinud kunagi, et ta oleks selle ära võtnud. Mitte kunagi.
Ma polnud kindel, et maailmas võiks miski Arthurit murda.
Kuni nägin seda kella su randmel.
Nüüd ma tean, et ta teeks sinu heaks kõike.
SYDNEY, AUSTRAALIA
Sydney kesklinna südames asuva kõrghoone 58. korruse peal
asub katusekorter, mille omanikuks on Adrian Cook.
Kaevandusmiljardär.
Vähesed teavad, et oma esimese varanduse teenis ta inimkaubandusega.
Spetsialiseerudes alaealistele seksitöötajatele.
Ja muidugi on tal palju ihukaitsjaid. Kuid see pole veel kõik.
Palun. Sydney ooperimaja ja Harbor Bridge.
Ainult Cooki enda ego ületab tema paranoiat.
Asitõend A: tema väljaulatuv bassein.
Seinad ja põrandad on meetripaksusest betoonist.
Iga uks on valmistatud 15 cm paksusest kroomnikkelterasest.
See on nagu 12 soomusplaati.
Biomeetrilisi andureid ja silma võrkkesta lugejaid on võimatu murda.
See on kindlus taevas.
Hr Clark? Meeldiv kohtuda. Kas lähme?
Igal korteril on üle 300 ruutmeetri luksuslikku eluruumi.
Aga sellest siin näeb Sydney päikeseloojangut.
Kõik on brošüüris kirjas.
Lubage, et näitan teile üksikasjalikku korruseplaani.
Kõik on kaetud Itaalia plaatidega.
Vabandage. - Muidugi.
Halloo? Samantha Burns.
Halloo?
Vabandage selle pärast. Kuhu me jäimegi? - Pidite korruseplaane näitama. - Jah.
Me ei vii jäätmeid vallrahule, vaid selle lähistele.
Puukallistajad käigu kuradile. Jah, õige. Pean nüüd minema.
Miljardär Adrian Cook sukeldus täna hommikul surma,
kui tema Sydney katusekorteri klaasbassein purunes.
Las teeb oma kõne. - Hästi.
Võimude kinnitusel puuduvad selle õnnetuse puhul kuriteo tunnused.
Olen valmis. - Võid rääkida.
Bishop. Su kell jäi seisma.
Ma arvan, et see on märk. - Võib-olla vajab puhastamist.
Ei, vaata lähemalt.
Kuradi raisk!
Halloo? - On see sadamakapteni kontor?
Jah, kuidas saan teid aidata?
Minu nimi on Tom Silva.
Üks tõbras kriimustas mu laeva.
Mul on aluse number, kuid kindlustus tahab omaniku andmeid.
Hea küll. Laske tulla. - WRX-489-674-2239.
Oodake üks hetk.
Jahi sildumiskoht on Sydney sadama kai nr 7. See on kõik, mida oskan öelda.
Alus, mida otsid, on läinud, vennas.
See on suur jaht.
Lenda sadamast välja. Nad ei saa kaugel olla.
Sinu raha, boss.
Seal. Idas.
Lähene päikese poolt, et nad sind ei märkaks.
Lasku 20 meetri kõrgusele ja hoia liikumatult.
Bishop!
Tead, milles su probleem on, Bishop? Sa lihtsalt ei suuda vastu panna.
Seepärast teadsingi, et tuled teda päästma. See on su nõrkus.
Nüüd tapa kolmas, või tüdruk sureb.
Viige ta alla ja saatke väärikalt ära.
VARNA, BULGAARIA
Bishop, kui veel sellise triki teed, siis jääb meie tehing ära.
Sa ei näe enam kunagi oma tüdrukut.
Nüüd...
aitab mängudest.
Mine sadamalinna Varnasse, Musta mere äärde.
Sealt leiad oma kolmanda sihtmärgi.
Tema nimi on Max Adams. Jõukas Ameerika relvakaupmees.
Varna põhjaosast leiad tõeliselt vulgaarse mälestusmärgi Bulgaaria kommunismile.
Adams kulutas selle taastamisele terve varanduse. Paigaldas kõige põhjalikuma turvasüsteemi.
Aga kõige huvitavam osa on see, mida näha ei ole.
Mäe all on allveelaevabaas.
Adams hoiab seal kontinentidevaheliste ballistiliste rakettidega allveelaevu.
Keegi ei pääse sisse ega välja. Paljud on surnud seda üritades.
Pole vaja öeldagi, et sinna on kõige raskem pääseda.
Kõigele lisaks võisid Krilli ja Cooki surmad Adamsi valvsaks teha.
Sul on 24 tundi.
Sa kasutad mind, et oma konkurente kõrvaldada.
St. Augustino haigla kiirabi. Me saadame helikopteri.
Baasil on mitu turvalisuse astet.
6. tsoonis on kõik korras.
Hoonel on oma elektrisüsteem, hapnikutagavara ja kaasaegne paanikatuba.
Õnn kaasa, vennas.
Avage see kuradi uks. Palun.
Helistage, kui midagi selgub.
Sissetungijast pole märkigi, hr Adams. - Sest ta istub minu varjendis, pihkur.
Võrratu, isegi kui see kõik on kokku varastatud.
Need on totalitarismi sümbolid. Muidugi on need võrratud.
Nagu dinosauruste luud. - See on kole.
Kes kurat sina oled? - Tulin rääkima.
Kaotasid mobiili? Oleks pidanud need Houstoni kutid palkama.
Millest sa rääkima tulid? - Tahan aidata õnnetust vältida.
Krill ja Cook olid sinu tegu.
Ma hoiatasin neid, et ühel päeval tuleb Crain meie kõigi järele.
Cappuccino? Espresso? - Espresso. Ilma suhruta.
Krill oli sõjapealik ja suurim relvakaupmees Aafrikas.
Cook kasutas oma kaevandusimpeeriumi, et kontrollida Aasiat.
Sulle kuulub Euroopa ja enamik Lõuna-Ameerikast. - Põhja-Ameerika ka, kui mehhiklasi lugeda.
Crainile ei jäänud just palju.
Tahan sinuga kaupa teha.
Olen ju kaupmees. Võime seda arutada.
Mind on aastate jooksul kutsutud paljude koledate nimedega:
kommunist, sotsialist, rassist, fašist. Ükski neist pole muidugi tõsi.
Kohe kindlasti pole ma kommunist.
Sa lihtsalt imetled nende arhitektuuri. - Ma usun ausat mängu.
Nägin Taaveti ja Koljati võitlust Vietnami sõjatandril.
Nõukogude väed Afganistanis. Etniline puhastus Bosnias.
Keemiarelvade kasutamine kurdide vastu. Väiksem vajab alati lingu,
ja alati on keegi valmis selle eest maksma.
Relvakaupmehe moraalne dilemma.
Räägime Crainist.
Me mõlemad tahame ta surma.
Küsimus on selles, kuidas seda teha. Teda ümbritseb terve armee.
On vaja midagi piisavalt ahvatlevat, et Crain oma mehed sellele järele saadaks.
Mis sul mõttes on? - Su allveelaevabaas.
Laseme neil otsida relvi, aardeid, sinu surnukeha.
Mida?
Sa pead surema.
See on lihtne. Kuigi maksab tohutul hulgal raha.
Sa saad seda endale lubada.
Kas kõik laevad on valve all? - Jah, sir.
Akud laetud? - Jah, sir. - Toiduvarud olemas? - Jah, sir.
Vene tüdrukud olid eile õhtul meeskonnaga? - Jah, sir.
Tundub, et oleme valmis.
Jää sinna.
Toimus plahvatus ja hr Adams libises vette.
Turvamehed püüdsid temani jõuda, kuid varisevad kivid matsid ta vee alla.
Surnud.
Poleks kunagi arvanud, et suremine võib nii kuradi ergastav olla.
Kaks päeva püsi peidus. Pärast seda ole nii ergas kui tahad.
Helistad autojuhile? Paned õhtusöögile aja kinni?
Kontrollid ema? - Helistan Crainile, veendumaks, et ta sööda alla neelab.
Sa ikka oskad etendust korraldada.
Paar kilomeetrit Varnast põhja pool on kai. Ole homme seal koos tüdrukuga.
Mitte enne, kui näen Adamsi laipa.
Leiad ta tema kõige väärtuslikuma vara hulgast.
Allveelaevabaasist.
Minge sinna. Leidke Adamsi surnukeha.
Kogu baas pange valve alla.
Ja Bishop?
Tapa ta.
Jeremy, suuna kaamera ettepoole, et ma näeks.
Lähme. Hargnege.
Kus kurat Bishop on?
Puhas. - 2 ja 1 on puhas.
Kontakt paremal taga. - Varjuge.
Persevest!
Ei midagi? - Temast pole jälgegi, hr Crain.
Ole valvel. Bishop tuleb. Võid kindel olla.
Mis toimub? - Su poiss-sõber tuleb surmaga kohtuma.
Ja sina oled sööt. Mine.
Tule, Bishop.
Ma tean, et sa ei lase tal surra.
Tooge ta kaptenisillale.
Lähme.
Kolme minuti pärast plahvatab.
Gina. Kõik korras? - Saan hakkama.
Las ma vaatan. Kurat.
Ma nägin, kui Crain tegi midagi juhtimispuldi juures.
Mis toimub? - Crain püüab meid tappa.
Läki.
Pane see paati. - Jah, sir.
Mis see on? - Mine sisse. - Oota.
Mida sa teed? - Päästan su elu. - Ei. Tule minuga! Bishop!
Seal ta ongi! - Bishop!
Leidke ta üles! - Nägin teda. Minge!
Fletcher! Hakkame minema.
Sa ei küsinud kunagi põhjust. - Ma tean põhjust.
Sest mina sain välja, ja sina mitte. Ja siin me taas oleme.
Sa jätsid mu maha. Nüüd maksad selle eest.
Pole lootustki.
Saad oma kolmanda tapmise.
Kuid see ei näe õnnetuse moodi välja.
Sa oled surmalaps, Bishop.
Võid küll jahilt lahkuda, kuid sa ei jõua enne plahvatust piisavalt kaugele ujuda.
Kes ütles, et ma ujun?
Bishop!
Hei!
Kas ellujäänuid oli?
Ei.
See on ankruklüüs. Rohkem midagi ei leitud.
Bishop ei pääsenud eluga. - Isegi legendid surevad.
PHNOM PENH, KAMBODŽA
Kallis Mei. Olen tagasi Kambodža laste juures.
Veefilter töötab.
Tänan sind väga su helde kingituse eest.
Peaksid mõnikord siia tulema. Arvan, et sulle meeldib siin väga.
Bishopile oleks see meeldinud.
Loodan, et peagi kohtume. Armastusega, Gina.
Kinnine tugevdatud kamber, kuhu keritakse laeva ankrukett.
Teraskambris on õhk, mis võimaldab sukeldujatel normaalselt vee all hingata.
Nutikas litapoeg!
Kaval kaabakas! Põmm, oled surnud.
Tõlkinud kalm www.Subclub.eu
[ESTONIAN]